Džejson Stetam je Mašinista?

Nije Mašinista već MehaničARRR!!!

Izašao je novi akcioni film sa Džejsonom Stetamom (Jason Statham) − The Mechanic. Ono što mi nikako nije jasno jeste zašto su ovaj naslov kod nas preveli kao „Mašinistu”?? Ovaj film su lepo mogli da prevedu "Mehaničar" i sve bi bilo ok! Ovako samo može doći do zabune jer već postoji jedan film Mašinista tj. „The Machinist"! Film sa Kristijan Bejlom (Christian Bale) iz 2004. Machinist je psiho-triler drama, manje poznat javnosti, ali veoma dobar film.

Dakle Stetame, ti nisi mašinista već mehaničar! Pomiri se sa tim…

Kad već pominjemo ovaj naslov, da podelim sa vama da je „The Mechanic” ustvari rimejk iz 1972-e, a tada je glavna uloga bila poverena Čarlsu Bronsonu (Charles Bronson). Takođe, postoji još jedan film pod sličnim nazivom (The Mechanik) iz 2005-e, sa Dolf Landgrenom (Dolf Lundgren).

Da li je ovo znak da prethodna verzija nije dobila očekivanu gledanost ili jednostavno Holivudu ponestaje ideja? (a pare se moraju obrtati svakako) Sudeći po prethodno ostvarenim filmova režisera koji je zadužen za verziju i 2011-e, Sajmona Vesta (Simon West), izuzev Generalove Kći (The General's Daughter) i Leteće Tamnice (Con Air), po meni ovaj film ne obećava mnogo... al to je samo još jedno mišljenje − prave rezultate ćemo tek videti. ;=)))

Inače, evo par infomacija za one koji se razmišljaju da li da pogledaju Bejla kao Mašinistu:

Trevor Reznik (Kristijal Bejl), metalostrugar u fabrici, pati od nesanice i nije spavao čitavih godinu dana. Polako, malo po malo, on počinje da sumnja u svoj zdrav razum kada počinju bizarne stvari da mu se dešavaju. Proganjan od strane kolege, dolazi do ivice nervnog sloma, pre nego što reši veliku misteriju, koja je počela sa običnim parčetom papira na njegovom frižideru.

Film je rađen na jako dobrom konceptu i pokazuje čoveka koji kroz totalni nemarluk prelazi u stanje beživosti, da bi na kraju došao na put pokajanja i griže savesti. Bejl je odlično odglumio svog lika, a scenografija je u skroz mračnom bojama.

Interesantan detalj jeste koliko se samo pominje Dostojevski u filmu. Trevor Reznik u jednoj sceni u filmu čita delo „Idiot”. Zatim, postoji deo filma kada Trevor ide sa klincem žene koju viđa na vožnju putem 666 u luna parku, a u pozadini u jednom trenutku piše „Zločin i Kazna”! Film se takođe poistovećuje sa Dostojevskim „Dvojnikom”, u kome se pojavljuje lik koji počinje da uništava život protagoniste.

Kristijal Bejl je za ovu ulogu smršao preko 30 kilograma (što je rekord u filmskim priremama za ulogu), a psihološku pripremu za film je imao mesecima ranije čitajući upravo Dostojevskog!

Film je topla preporuka svima kojima odgovara ova vrsta žanra, a vi sami izaberite hoćete li gledati Mašinistu ili potpuno drugačiju vrstu filma − Mehaničara.

Psiho-triler ili akcioni triler? A možete pogledati i oba... ;=)

I.